Bei einem stilistischen Lektorat wird sich auf den Sprachstil Ihres Textes konzentriert. So wird überprüft, ob der Stil Ihres Textes einheitlich ist und dem thematischen und fachlichen Kontext Ihrer Arbeit entspricht. Dabei wird sich bei einem stilistischen Lektorat immer nach der Textsorte, der Intention und dem Fachbereich gerichtet, in die Ihr Text einzuordnen ist. Sofern notwendig, können wissenschaftliche Standards angesetzt werden, um Ihren Text für Ihre RezipientInnen zu otimieren. Hierzu korrigiere ich fehlerhafte und verbesserungswürdige Formulierungen und Wendungen, werfe einen Blick auf den Satzbau und weise auf inhaltliche Unstimmigkeiten hin. Zudem werden unschöne Wortwiederholungen angemerkt und durch Synonyme ersetzt.